Holländisch-Italienisch Übersetzung für dagblad

quotidianoNei Paesi Bassi la gara è stata annunciata su un grande quotidiano. In Nederland is dat bekendgemaakt via een groot dagblad. Ho davanti a me la "Automatiseringsgids", di un famoso quotidiano olandese. Voor mij heb ik de "Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad. Fortunatamente il quotidiano ha pubblicato una serie di rivelazioni. Gelukkig heeft het dagblad een paar openbaringen gepubliceerd.
giornaleCi ha sollecitato a contattare la redazione del giornale irlandese. U adviseerde ons om contact op te nemen met de redacteur van het betreffende Ierse dagblad.Onorevole McKenna, lei non ha udito le mie dichiarazioni, ma forse ha letto qualcosa su un determinato giornale irlandese. U hebt mij niets horen zeggen, mevrouw McKenna, maar misschien hebt u iets gelezen in een bepaald Iers dagblad. Voglio citare un titolo recentemente apparso su un giornale: 'la Convenzione sta abbandonando l'Europa sociale?. Een dagblad voerde onlangs de volgende kop: 'De Conventie maakt korte metten met het sociale Europa?.

Wörterbuch